米国公式LINEアカウントでアンケートを実施！気になるLINE VIPというワード

2015/01/30 : 2015/01/31 : 約 4 分 LINE

LINE SURVEY (アンケート)

LINEでは海外の公式アカウントもフォローすることができることは以前にも紹介しました。

今見ている情報は日本の公式アカウントだけだと思いますが、実は海外の公式アカウントも…

情報収集のため、僕もいくつかの海外アカウントをフォローしているのですが、海外アカウント特有の、アンケートが実施されることがしばしばあります。昨日は、LINE USAよりLINE SURVEYという調査の一環で、アンケートが行われたようです。

アメリカでのLINEアンケートを公開！

「HELLO FRIENDS! We need your HELP!」と書かれたポップが送られてきたので、クリックをするとアンケートが開始されました。

Q1は年齢に関する質問。どうやら回答によって設問が変わっていくみたい。

LINE SURVEY (アンケート)

Q3.Which of the following categories best describes the industry you primarily work in?
訳：下記のカテゴリーの中で該当する職種は？

Q4.How did you first hear about LINE?
訳：LINEをどのように知りましたか？

アメリカではまだライン自体の認知度が高くないようで、基本的な質問が目立ちます。

LINE SURVEY (アンケート)

Q5.How long have you been using LINE?
訳：ラインをどのぐらい長く利用していますか？

Q6.How often do you use LINE?
訳：ラインの利用頻度はどれぐらいですか？

日本だったらかなりの割合が毎日使っているんだろうなぁ。

LINE SURVEY (アンケート)

Q7.What is your favorite LINE feature?
訳：ラインでお気に入りの機能はなんですか？

Q8.What is your gender?
訳：性別はなんですか？

ここで性別がきたか(笑)

LINE SURVEY (アンケート)

Q9.what is your ethnicity? Please select all that apply.
訳：あなたの民族はなんですか？

Q10.Where do you live?Please enter your city and state.(Ex. Los Angeles,CA)
訳：どこに住んでいますか？市と州を記入してください。

Q9はアメリカらしい人種に関する質問。

LINE SURVEY (アンケート)

Q11.Are you interested in registering for LINE VIP that includes exclusive offers?
訳：特典が受けられるLINE VIPの登録に興味がありますか？

Q12.Please provide your LINE ID so we may contact you.
訳：あなたのLINE IDを教えて下さい。

LINE SURVEY (アンケート)

「LINE VIP」!? 初めて聞きました。興味あればIDを教えて連絡が来るんでしょうか。気になるところ。Noを押したらそのままアンケートが終了します。僕はかなり興味津々だったので登録したかったのですが、Noを押したらどうなるんだろうという好奇心に負けて押してしまい、IDを登録する前にアンケートが終了してしまいました。なんてことだ…orz。