わかったら使える!LINE「スティッコン」の英略語の意味は?

: 2015/06/10 : 8 LINE

 

LINEのスティッコンの数がいつの間にか膨大になっている!ということでスティッコンに関するあの疑問を調べてみました。

 

 

Sticons(スティッコン)ってなに?

 

スタンプと絵文字の両方の機能を兼ね揃えている便利なものです。
こんなのみたことありますよね?

 

LINE  スティッコン  スタンプ  絵文字

 

現在スティッコンはなんと16カテゴリーで3,000種類以上!

文章中にいれると絵文字に、単体で送信するとスタンプのような機能になります。絵文字とスタンプのいいとこ取りしたものという捉え方でいいと思います。

 

LINE  スティッコン  スタンプ  絵文字

 

 

スティッコンの使い方

 

スティッコンを使うには、スタンプ画面から移動します。

LINE  スティッコン  スタンプ  絵文字

 

スティッコンが表示されるので、横にスクロールしてカテゴリーを切り替えて使います。

LINE スティッコン スタンプ 絵文字

 

種類が豊富で遊び心満載のスティッコンは色々な使われ方をしてるようです。

 

【新しい楽しみ方】おもしろスティッコン使い方まとめ - NAVER まとめ【新しい楽しみ方】おもしろスティッコン使い方まとめ – NAVER まとめ

LINEの絵文字Sticons。早速LINEユーザーに大人気!でもみんな正しい絵文字の使い方がわからない…

 

そんなスティッコンですが、中にはチャットで使われる俗語やスラング(=隠語)カテゴリーがあります。見慣れない英略語は、どういう状況で使えばいいかわからないはず。

ということでスティッコンにある俗語を調べてみました。

 

スポンサーリンク

 

Sticonsの英語を翻訳してみる

英語は全て112個。中には略語じゃないやつもあります。

LINE スティッコン スタンプ 絵文字

 

英語 意味
Angel 神!日本でいうネ申
ASAP As Soon As Posible = 至急
AW! あぅ!
BAD
BAD ASS 良: かっこいい / 悪 : たち悪! ←両方の意味で使われる
BOMB 爆!
BOSS ボス
BOY 男の子
BRB Be Right Back = すぐに戻るよ
BRO Brother = 兄弟、仲間
BYE じゃあね
Chill 落ち着いて
Cool かっこいい
Cute かわいい
Cutie かわいこちゃん
DAT That = あれ、あの ←hが抜けただけ…。
DANG くそ!チクショー

 

ThatをDATってちょっとシュール…。

 

LINE スティッコン スタンプ 絵文字

 

DERP ばかげたこと ←語源はサウス・バーク?
DOPE 良 : やばい / 悪 : 馬鹿な奴
DUB STEP 音楽のジャンルの1つ
DUDE
DUH 当たり前でしょ。
EAT 食べる
EDM Electronic Dance Music = 音楽のジャンルの1つ
EPIC 最高
EVIL
EW! うげっ! ←気持ち悪いものをみたとき
FAM Family = 家族
FAV Favorite = お気に入り
FML fuck my life = 人生最悪!
FOMO Fear Of Missing Out = 何か見逃してる
FUN 楽しみ
FUNNY おかしい
FYI For Your Infomation = 参考までに

 

EDMは最近よく聞くようになりました。
FYIは業界で今でも使われているとか。

 

LINE スティッコン スタンプ 絵文字

 

GET OUT 出まーす / 出てけ
GIRL 女の子
GOOD 良い
Good Morning おはよう
Good Night おやすみ
GREAT すごい / 大きい
G2G ①Good To Go=準備OK ②Got To Go=もう行かなきゃ
HaHa はは
Happy 幸せ
HEY ねぇ
HELLO こんにちは
hi やぁ
HIP HOP 音楽のジャンルの1つ
HMM うーむ  [感嘆]
HOT 熱い
ily I love you = 愛してる
JK Just Kidding = 冗談! ←女子高生じゃないよ

 

略語にも時と場合によって意味がかわるやつがあるんですね。

 

LINE スティッコン スタンプ 絵文字

 

LAME だるい、ださい
LATE 後でね
LINE ライン。チャット
LMK Let me know = 教えて
LOST 迷う。失くす
LOVE 愛してる
LOVERY 素敵。可愛らしい。
MAD 狂った
#ME call me = 電話して
NAH いんや!
NICE いいね
NO THANKS いや結構
oh オゥ!  [感嘆]
OK! おっけー!
OMG Oh My God! =そんな馬鹿な
OOF うーん (撃たれたときや不快なとき)  [感嘆]
PEACE 平和

 

ここらへんは比較的易しいのですぐ使いこなせそう。

 

LINE スティッコン スタンプ 絵文字

 

PISSED 英語 : 酔っ払っている / 米語 : 怒っている
PLEASE プリーズ!お願い
POSI Positive = ポジティブ
PRETTY かわいいー
RAD Radical = 素晴らしい、最高
RAGE! 激怒!
SAD 悲しい
SAFE 安全
See Ya! じゃあね!
SELFIE 自分撮り
SHARP 鋭い
SICK 良 : すごい / 悪 : 病気
SLICK 抜け目ない
SMILE 笑顔
SORRY ごめん
STRESS ストレス
SUP What’s up?の短縮形 = どうよ?

 

英語で激おこはRage!。
Rage!っていっても可愛げはありません。

 

LINE スティッコン スタンプ 絵文字

 

SURE もちろん
SUX Sucks = くそったれ
SWEET 甘い
TBT Throwback Thursday = 以前の写真 ←Instagramなどで良く見かけるかも
Thank You ありがとう
TIGHT イケてる、クールな
TXT Text = メール
UGH! うわっ  [感嘆]
UM… うーん…
#US Call Us = 電話して
WHACK つまらない
WHAT? なに?
WHAT’S UP? 調子どう?
WHY? なんで?
WIN-NING 勝利
WOAH わぁ! [感嘆]
WORK 仕事

 

TBTってそういう意味だったんだ…。
今は木曜日とは関係ないみたいです。

tbtというのは”Throwback Thursday ”の略で、正確的には「木曜日に昔の写真をアップしよう」というちょっとしたムーブメントに由来。

 

LINE スティッコン スタンプ 絵文字

 

WOW わぁ [感嘆]
WOMP ボコボコ ←殴ったときの擬音
WTF what the fuck = 何だこれ!
XOXO hugs and kisses = あなたに抱擁とキスを ←親しい間柄で使われるそう
YEAH イェア [感嘆]
Y NOT Why Not? = もちろん、是非
Yum! おいしー
YUP! はい!
ZZZ 日本でもおなじみのいびきかいてるマーク
24/7 24 hours/ 7 days a week = 24時間営業。常に起こる。

 

XOXOは予測するのは難しいでしょうね。

「o」はハグしている腕に見えるので「o」が使われています。「x」は昔十字架を象徴しました。英語圏の人は昔何かを誓う前に十字架にキスしました。それで、手紙を書いた時には十字架を象徴した「x」を書いてキスして、自分が書いた内容が真実という証拠になりました。現在、その習慣はないのですが、「x」はまだキスを象徴しています。

 

あとがき

 

日本もそうですが、略字は興味深い表現やシンプルなものまであって面白い!

たくさんありますが、使いこなせそうなものもあるはず。
これを機に、使って覚えて楽しいスティッコンライフをどうぞ!

 

 

管理人
ひとこと

YEAH!ニューヨーカー、YO!

 

合わせてこちらもどうぞ:

—海外のLINEスタンプが大集合!—
LINE記事一覧へ

 


OKINOTEからお知らせ

  

沖縄の役立つリンクまとめ始めました。


沖縄ファミリーマート初寄稿記事 !沖縄の道の駅を取材しました。
地元ンチュがおすすめ!許田、糸満、ぎのざ・・7つの道の駅で味わえる「おいしいもの」を食べに行こう (外部リンク)

  

[随時更新]Amazonのほしい物リストを公開中!

スポンサーリンク

ad


シェア感謝です! \(^o^)/

本日の「LINE」カテゴリ人気記事!
この記事似てるかも?
LINE-TAXI

見たことある?アプリで配車できる「LINE TAXI」は沖縄に1台しかない珍しいタクシー!

LINEアプリ内からタクシーを配車できる「LINE TAXI」というサービスを沖縄でも開始しました。沖東交通と連携していますが、LINEのラッピングがされたタクシーは、実は県内にわずか1台しかないみた…

記事を読む

LINE for iPad

iPad版公式LINEアプリLINE for iPadが登場!早速使ってみた感想

  昨日 (2014/10/15)にLINEのiPad版アプリ「LINE for iPad」がリリースされました!   LINE Corporation | …

記事を読む

iPhone LINEアップデートで雪

iPhone限定?LINEのトーク画面に雪が降る現象発生中!

  珍しいiPhone先行アップデート!   iPhone版のLINEがバージョン4.9.0を公開! 今回のアップデートのポイントはiPhone6/6Plus画面の…

記事を読む

LINE NEWS

【今週のLINE】国内初ショップ、ベストクリエイターズスタンプ発表など

  12月1週目のLINE NEWS   国内初のLINE公式グッズショップ LINEは、東京・原宿に国内初となる、LINE公式キャラクターグッズショップ「LINE FRI…

記事を読む

LINE NEWS

【今週のLINE】スタンプ開発秘話、アプリ「LINE スタンプス」リリースなど

  2015年1月3週目のLINE NEWS   LINE公式アプリ『LINE スタンプス』をリリース! LINE公式アプリより、新たにリリースされた『LI…

記事を読む

LINE グループトーク アルバム

LINEのグループトークでアルバムが作れないときの対処法

LINEでアルバムが作れないことってありませんか?。それはアルバムを作ろうとしているグループが、正式なグループじゃないから作れないかもしれません。2種類のグループについてと、その対処法を紹介します。…

記事を読む

LINE自作スタンプ ランキング 第3弾

LINE自作スタンプ調査vol3。販売各国ランキングから見るスタンプの特徴。

スタンプ市場が全世界に拡大したことにより、海外のクリエイターが制作したスタンプが、クリエイターズスタンプの人気ランキングTOP10に食い込むようになってました。ますます競争が激化。今回も10カ国の上位…

記事を読む

LINE日本未実装の新機能

近日LINE新機能がリリース?海外ですでに実装されている同級生を探す機能とは

  ハイサイ!ショウ(@OKI_NOTE)です。   もはやコミュニティツールとして欠かせないLINE。アップグレードや新サービスのリリースを待ちわびているユーザ…

記事を読む

LINE NEWS

【今週のLINE】関連スタンプ表示機能追加、アーティストの話題スタンプなど

  11月2週目のLINE NEWS   LINEウェブストアに関連スタンプ表示機能が追加 LINEクリエイターズスタンプや着せ替えを購入できるLINEウェブストアに、新機…

記事を読む

LINE トーク 背景画像

LINEでトークの吹き出しが消える?面白背景画像を作ってみた!

LINEで相手やグループごとに背景を設定できるのはご存知でしょうか。 そこでふと1つの考えが浮かんできました。仮にトークの吹き出しと同じ色を背景にしたらどうなるのかと。…

記事を読む

ad

ケータリングサービスinOIST
上間弁当てんぷらの新サービスがお洒落すぎて紹介せずにはいられない

弁当や惣菜でおなじみの「上間弁当てんぷら」が新ケータリングサービス"C…

名護城公園ビジターセンターSubaco(すばこ)
こんなところに!沖縄建築賞受賞の穴場カフェ『名護城公園ビジターセンター』

2015年7月にオープンした新施設「名護城公園ビジターセンター Sub…

2016年買ってよかったものまとめ
カメラ機材とおつまみ。2016年買ってよかったものまとめ

振り返りの季節。2016年は、物はそんなに買っていないものの、一眼レフ…

くもじイルミネーション
【画像】都会にも冬の訪れ。那覇パレットくもじのイルミネーション

パレットくもじから国道58号線の久茂地交差点周辺を、約5万の電飾で彩る…

2016-1220.12.jpg
浜比嘉島に行く理由をみーつけた。鍋やBBQもできるおしゃれなホテル「トリップショットヴィラズ・ハマヒガ」

神聖な場所としてのイメージが強い浜比嘉島。今年の8月、ここにプライベー…

かりゆしミリオンファンタジー
【画像】140万球のイルミネーションが無料!恩納村の「かりゆしビーチリゾート・オーシャンスパ」

沖縄の3大イルミネーションの1つ、かりゆしビーチリゾートの「ミリオンフ…

ブルーシール
【画像】ずっと見ていたい。ブルーシール牧港本店のイルミネーション

11月1日に点灯式が開催されイルミネーションで彩られるブルーシール牧港…

  • LINE スタンプ記事一覧へ ニューヨークの記事一覧へ 沖縄関連の記事へ starbucksの記事へ EOS70Dの記事へ